Beste leden en niet-leden;
Onze zusterorganisatie in Denemarken, de Deens-Belgische Vereniging, organiseert op zondag 4 oktober 2026 weer een boekendag. Meer informatie over het evenement en over hoe u zich kunt aanmelden, staat vermeld in de brief die de Nederlands-Deense Vereniging (DNDV) van de Deens-Belgische Vereniging heeft ontvangen en hieronder is opgenomen.
📍 Locatie
KULTURSTEDET LINDEGAARDEN,
Peter Lundsvej, 8
2800 KONGENS LYNGBY
📅 Datum
Zondag 4 oktober 2026
🕘 Tijd
vanaf 09:30 uur tot 15:00 uur
LET OP: De boekendag wordt georganiseerd door de Deens-Belgische Vereniging en niet door de Nederlands-Deense Vereniging. Aanmelden gaat dan ook niet via de DNDV, maar rechtstreeks via de Deens-Belgische Vereniging. Voor de zekerheid hierbij ook de link: https://danskbelgisk.dk/Agenda
BOEKENDAG 2026!
DANSK-BELGISK SELSKAB
SOCIETE DANO-BELGE - DEENS-BELGISCHE VERENIGING
Ærespræsident: H.E. Den Belgiske Ambassadør i Danmark
DK
Børnebogs- og tegneseriedag – en dag fuld af historier, kreativitet og sjov!
Vi er glade for at kunne invitere jer til vores anden Børnebogs- og Tegneseriedag, arrangeret af Dansk Belgisk Selskab i samarbejde med
Flanderns diplomatiske repræsentation i de nordiske lande, Belgiens Ambassade, Vlamingen in de Wereld VIW, Den Nederlandske Ambassade, Wallonie-Bruxelles International og Den Nederlandske Sprog- og Kulturskole i København.
Også i år lover det at blive en sjov dag fuld af historier, kreativitet og glæde! Børnebøger og tegneserier vækkes til live under historiefortællingssessioner, foredrag, workshops og alle mulige kreative aktiviteter.
Vores særlige gæst er den belgiske børnebogsforfatter Bieke Biesbrouck. Hun skaber muntre historier om blandt andet eventyrlystne ærter, bananen Lola og den ikke så glade hindbær Robby. Bieke vil holde et foredrag og lede en kreativ workshop. Naturligvis er der også et sjovt konkurrenceelement!
Workshoppen starter kl. 10:00. På vores bogmarked kan I bytte gamle bøger ud med 'nye' brugte læseoplevelser. Og også i år kan I nyde friskbagte, autentiske belgiske vafler. Kaffe, te og sodavand kan også købes.
Og der er mere: hver entrébillet er automatisk en lodseddel. Hvem ved, måske går du hjem med en flot gave!
Kom og vær med til en dejlig dag fyldt med bøger, tegneserier og historier!
NL
Kinderboeken- en Stripverhalendag – een dag vol verhalen, creativiteit en plezier!
Met veel plezier nodigen wij jullie uit voor onze tweede Kinderboeken- en Stripverhalendag, georganiseerd door de Deens-Belgische Vereniging in samenwerking met
De Diplomatieke Vertegenwoordiging van Vlaanderen in de Noordse landen, De Belgische Ambassade, Vlamingen in de Wereld VIW, De Nederlandse Ambassade, Wallonie-Bruxelles International en De Nederlandse Taal- en Cultuurschool Kopenhagen.
Ook dit jaar wordt het een gezellige dag vol verhalen, creativiteit en plezier! Kinderboeken en strips komen tot leven tijdens vertelmomenten, lezingen, workshops en allerlei creatieve activiteiten.
Onze bijzondere gast is de Belgische jeugdauteur Bieke Biesbrouck. Zij bedenkt vrolijke verhalen over onder andere avontuurlijke erwtjes, Lola de banaan en Robby, de niet zo blije framboos. Bieke verzorgt een lezing én een creatieve workshop. Natuurlijk mag ook een leuk wedstrijdelement niet ontbreken!
De workshop begint om 10.00 uur. Op onze boekenmarkt kun je oude boeken inruilen voor ‘nieuw’ tweedehands leesplezier. En ook dit jaar kun je genieten van versgebakken, authentieke Belgische wafels. Koffie, thee en frisdrank zijn eveneens verkrijgbaar.
En er is nog meer: elk toegangsticket is automatisch een loterijticket. Wie weet ga jij naar huis met een leuke boekenprijs!
Kom gezellig langs en beleef samen met ons een heerlijke dag vol boeken, strips en verhalen!
FR
Journée du livre et de la bande dessinée pour enfants – une journée riche en histoires, en créativité et en divertissements!
Nous sommes ravis de vous inviter à notre deuxième Journée du livre et de la Bande Dessinée pour enfants, organisée par la Société Dano-Belge en collaboration avec :
Représentation diplomatique de la Flandre dans les pays nordiques, l'Ambassade de Belgique, Vlamingen in de Wereld VIW, l'Ambassade des Pays-Bas, Wallonie-Bruxelles International et l'École de langue et de culture néerlandaises de Copenhague.
Cette année encore, la journée promet d'être un moment de joie et de divertissements, placé sous le signe des histoires, de la créativité et du plaisir! Livres et bandes dessinées pour enfants prendront vie lors de séances de contes, de conférences, d'ateliers et d'activités créatives en tous genres.
Notre invitée spéciale est l'auteure belge pour enfants Bieke Biesbrouck. Elle crée des histoires joyeuses mettant en scène, entre autres, des petits pois aventureux, Lola la banane et Robby la framboise pas très joyeuse. Bieke donnera une conférence et animera un atelier créatif. Un concours amical est également au programme!
L'atelier commence à 10h. À notre marché aux livres, vous pourrez échanger vos vieux livres contre de nouvelles lectures d'occasion. Et cette année encore, vous pourrez déguster d'authentiques gaufres belges fraîchement préparées. Café, thé et boissons non alcoolisées sont également disponibles.
Et ce n'est pas tout: chaque billet d'entrée vous donne droit à un billet de tombola. Qui sait, vous repartirez peut-être avec un beau cadeau!
Venez nous rejoindre pour une merveilleuse journée placée sous le signe des livres, des bandes dessinées et des histoires!
BØRNEBOG- OG TEGNESERIEDAG/ BOEK- EN STRIPVERHALENDAG/
JOURNEE DU LIVRE ET DE LA BANDE DESSINEE
D A T O
🕚
Søndag/ Zondag/ Dimanche 04/10
Fra/ Van / De 9.30 til/ tot/ à 15.00
Workshop/ Conférence fra/ om/ à 10.00
S T E D/ P L A A T S / E N D R O I T
📍
P R I S / P R I J S / P R I X
🏷️
Medlemmer/ leden/ membres 50 kr.
Ikke-medlemmer/ Niet-leden/ Non-membres 100 kr Børn/ kinderen/ enfants gratuit
T I L M E L D I N G
🖌️
⚠️ Før 30/09 ⚠️
bankkonto:
1551 3550072491
Mobile Pay:
50675
⚠️
Husk at opgive jeres navn, antal og skriv ‘Bøger’
Vergeet niet je naam, aantal en ‘Boeken’ te vermelden
N'oubliez pas d'indiquer votre nom, le nombre de participants et d'écrire ‘Livres’